WICHTIGE INFORMATION von der Schule / INFOS IMPORTANTES de l'établissement

Liebe Eltern / Chers parents,

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass dieses Jahr alle Anmeldungen ausschließlich elektronisch gehandhabt werden. Bei der Anfrage um ein Dossier erfolgt automatisch eine erste Registrierung. Eröffnung der Registrierungskampagne ist vom 1. Februar bis 15. März 2021.

Der zu befolgende Vorgang:

1) Ein Anmeldeformular ist nur per E-Mail anzufordern.

• Für das Collège: college@csilyon.fr

• Für das Lycée: lycee@csilyon.fr

Die folgenden Elemente sind erforderlich:

Name:

Vorname:

Geburtsdatum:

Erwünschte internationale Sektion / Binationale Sektion und Klasse:

Name und Adresse der jetzigen Schule:

2) Alle Unterlagen und erforderliche Nachweise per E-mail zurückschicken.

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que toute inscription au collège ou lycée se fait par voie électronique cette année. Une pré-inscription est enregistrée pour tout retrait de dossier. Ouverture de la campagne d’inscription est du 1er février au 15 mars 2021.

Le procédure est la suivante :

1) Demander un dossier d’inscription par mail exclusivement

• Pour le collège à l’adresse college@csilyon.fr

• et pour le lycée à l’adresse lycee@csilyon.fr

Indiquer impérativement lors de votre demande les éléments suivants :

Nom :

Prénom :

Date de naissance :

Section internationale / binationale Abibac et classe demandée :

Nom et adresse de l’établissement actuel :

2) Retourner le dossier par mail accompagné des pièces justificatives et annexes demandées.

Grüße von / Salutations

Ihr/Euer APEG Vorstand / Le bureau de l'APEG