Ersten Termine des Schuljahrs 2020-21 Premières rencontres de l'année scolaire
Anmeldung APEG Mitgliedschaft / Inscription à l'APEG
Anmeldeschluß / Clôture : 6 September/septembre
Mitglied werden! So unterstützen Sie uns, so profitieren Ihre Kinder von unseren Aktionen!
Devenez membre ! Et ainsi soutenez l'association, et comme ça vos enfants profitent de nos actions!
Begrüßungsnachmittag / Goûter de début d'année scolaire
5 September/septembre - 15:00
Die APEG freut sich, alle Familien und Lehrer der deutschsprachigen Sektion am Samstag, den 5. September 2020 ab 15 Uhr zum Kennenlernen und Plaudern bei Kaffee und Kuchen vor dem Haupteingang der Cité Scolaire Internationale einzuladen (Eingang Lycée).
Über einen Kuchenspende würden wir uns freuen. Warme und kalte Getränke stellt die APEG bereit. Bitte eigene Becher oder Gläser mitbringen und Masken nicht vergessen.
L'APEG a le plaisir d'inviter toutes les familles ainsi que les enseignants de la section allemande à un goûter devant l'entrée principale de la Cité scolaire internationale (entrée lycée). Venez partager un bon moment tous ensemble le samedi 5 septembre à partir de 15h00.
Vous pouvez apporter un gâteau à partager. Les boissons sont fournies par l'APEG. Merci d'apporter vos propres verres et n'oubliez pas vos masques.
APEG Treffen / Rencontre APEG
17 September/september - 19:45
Willkommen in unser erstes Treffen des Schuljahres 2020-2021. Ihre Meinung interessiert uns, ihre Talente auch. Entdecken Sie den Verein von Innen um uns besser in unsere Aktionen zu begleiten. Als Mitglied und Mithelfer sind Sie die Grundlage unser Erfolg!
Venez nombreux à la première rencontre de l'association de l'année scolaire 2020-2021. Votre avis nous intéresse, vos talents aussi. Découvrez l'association de l'intérieure pour mieux être à nos côtés pendant l'année scolaire. L'appui des parents est à la base de la réussite de nos actions !
