Search Team

Mitglied werden?

Neben der Unterstützung und Interessenvertretung der Eltern und Schüler der deutschen Abteilung, kümmert sich die APEG um Unterrichtsmaterialien, Bücher und dringend benötigte Ausstattung für die deutschen Sektionen aller Jahrgangsstufen und bezuschusst Klassenfahrten und Ausflüge. Zudem organisiert die APEG Ausflüge, Veranstaltungen und (traditionelle deutsche) Feste sowie Autorenlesungen (vor allem auch in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut in Lyon) und vieles mehr.

 

Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag unterstützen Sie die Arbeit der deutschen Abteilung!

Mitgliedsbeitrag / Inscription  2020/2021

Folgende Angaben sind zu machen (Anleitung hier) / Merci de fournir les données suivantes (Instructions ici)

  • Vorname, Nachname und Klasse des Schülers / Prénom, Nom et classe du élève

  • Ihre Adresse und Kontaktdaten (Telefon+Email) / Votre adresse et coordonnées (Téléphone+Mail)

    • Zusätzliche E-Mail Adressen können zu Schuljahresbegin zum Verteiler hinzugefügt werden / des adresses e-mail supplémentaires peuvent être rajouté a la liste de distribution a la rentrée

Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie bitte info@apegcsi.com / En cas des problèmes merci de contacter info@apegcsi.com

Grundschule/Collège
1. Kind
50 EUR
Grundschule/Collège
Weiteres Kind
40 EUR
Lycée
30 EUR
 Bücherkaution/Caution livres
 

Es werden keine Bücherkautionen erhoben, bei Nicht-Rückgabe oder starker Beschädigung der Bücher ist eine Entschädigung von 30,-€ zu entrichten.

Il n'y aura pas des cheques de caution. En cas de non-retour ou de forte dégradation une pénalité de 30 EUR est a payer.

Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)

Die bei der Anmeldung über Paypal erhobenen personenbezogenen Daten werden von uns in einer Mitgliederliste auf einem Google Drive gespeichert.  Wir benutzen diese Daten um den E-Mail Verteiler zu erstellen oder um gezielt mit ihnen in Kontakt zu treten. Zugriff auf die Mitgliederliste hat ausschließlich der Vereinsvorstand und diese Liste wird nicht an Dritte kommuniziert.

Règlement général sur la protection des données (RGPD)

Les données personnelles saisies lors de la souscription avec Paypal sont utilisé pour compiler la liste de membres d’association qui est herbergé sur un Google Drive. Nous utilisions ces données pour établir la liste de distribution ou pour vous contacter personnellement en cas de besoin. L’accès a la liste de membres est restreint aux membres du bureau et la liste n’est pas communiquées à des tiers.